1 00:00:28,202 --> 00:00:29,551 FITZ, ΔΙΗΓΗΣΗ: Ο τρόπος που ζεις λέει πολλά 2 00:00:29,551 --> 00:00:32,162 σχετικά με τον τρόπο θα πεθάνεις. 3 00:00:32,162 --> 00:00:34,208 Έλα! Δώσε μου το γαμημένο μου σόδα, ρε μαλάκα! 4 00:00:34,208 --> 00:00:36,036 Κατώτατη γραμμή είναι αυτό, παιδιά. 5 00:00:39,343 --> 00:00:42,346 Μερικοί άνθρωποι απλά το καταλαβαίνουν αυτό που τους αξίζει. 6 00:00:42,346 --> 00:00:46,350 Δώσε μου τη γαμημένη μου σόδα, ηλίθιε μαλάκα μηχανή! 7 00:00:46,350 --> 00:00:48,048 Τότε εκεί είναι οι τσαμπουκάδες 8 00:00:48,048 --> 00:00:49,614 που δεν έπρεπε ποτέ να υπάρξει στην πρώτη θέση. 9 00:00:49,614 --> 00:00:52,008 Ρίτσαρντ, δόξα τω Θεώ σε βρήκα. 10 00:00:52,008 --> 00:00:54,010 έχω ταυτιστεί ο σκιώδης δολοφόνος σου. 11 00:00:54,010 --> 00:00:55,664 Να φύγεις. 12 00:00:55,664 --> 00:00:59,233 Άλλοι άνθρωποι πεθαίνουν ακριβώς όπως θα περίμενες να κάνουν. 13 00:01:07,197 --> 00:01:09,112 Μετά υπάρχει οι κατσαρίδες, 14 00:01:09,112 --> 00:01:12,159 ο πεισματάρης γαμάει ποιος απλά συνεχίστε... 15 00:01:13,334 --> 00:01:15,075 Ό,τι κι αν γίνει. 16 00:01:15,075 --> 00:01:19,340 Αλλά ο καλύτερος θάνατος από όλους, 17 00:01:19,340 --> 00:01:21,124 το bonus kill, 18 00:01:21,124 --> 00:01:25,302 αυτό που συνοδεύει μια γαμημένη ανταμοιβή σε μετρητά. 19 00:01:25,302 --> 00:01:27,261 λυπάμαι. 20 00:01:27,261 --> 00:01:29,132 Δεν είχαμε κάτι θα μπορούσε να κάνει για τον πατέρα σου. 21 00:01:31,308 --> 00:01:32,353 Ναι! 22 00:01:35,182 --> 00:01:36,270 Συχαρίκια. 23 00:01:36,270 --> 00:01:38,446 Του πατέρα σου θα πάνε καλά. 24 00:01:39,751 --> 00:01:40,752 Γαμώ. 25 00:01:46,671 --> 00:01:48,543 ♪ Χωρίς εσένα 26 00:01:48,543 --> 00:01:52,895 ♪ Θα έβρισκα το χαμόγελό μου 27 00:01:52,895 --> 00:01:55,419 ♪ Χωρίς εσένα 28 00:01:55,419 --> 00:01:58,161 ♪ Θα είχα κερδίσει για ένα μίλι 29 00:01:58,161 --> 00:02:00,381 ♪ Χωρίς εσένα 30 00:02:00,381 --> 00:02:04,124 ♪ Ω, η ζωή θα ήταν τόσο μεγαλειώδες ♪ 31 00:02:04,124 --> 00:02:06,038 ♪ Χωρίς εσένα 32 00:02:06,038 --> 00:02:08,215 ♪ Είμαι μισός άντρας 33 00:02:08,215 --> 00:02:12,132 ♪ Χωρίς εσένα 34 00:02:15,222 --> 00:02:19,139 ♪ Χωρίς εσένα... 35 00:02:20,749 --> 00:02:23,795 ♪ Χωρίς εσένα 36 00:02:33,240 --> 00:02:34,632 Ξέχασες να βάλεις μια επαφή έκτακτης ανάγκης 37 00:02:34,632 --> 00:02:36,982 στο Ken Fitzpatrick's έντυπο εισαγωγής. 38 00:02:36,982 --> 00:02:38,288 Είστε οικογένεια; 39 00:02:38,288 --> 00:02:39,550 Και ποιος θέλει να μάθει; 40 00:02:39,550 --> 00:02:42,205 Είμαι η κόρη του, Μέγκαν Φιτζπάτρικ. 41 00:02:42,205 --> 00:02:43,337 Είσαι πρόθυμος να λειτουργήσει ως σύνδεσμος 42 00:02:43,337 --> 00:02:45,556 με το νοσοκομείο για λογαριασμό του; 43 00:02:45,556 --> 00:02:47,210 Ω, πόσο πληρώνει αυτό; 44 00:02:47,210 --> 00:02:49,343 Δεν είναι προσφορά εργασίας. 45 00:02:49,343 --> 00:02:51,040 Λοιπόν, ακούγεται σαν πολλή δουλειά για μένα. 46 00:02:51,040 --> 00:02:52,563 Και με θέλεις να το κάνεις δωρεάν, 47 00:02:52,563 --> 00:02:54,261 μετά από αυτό που είναι αυτή η οικογένεια με βάλει μέσα; 48 00:02:54,261 --> 00:02:55,784 Ξεχάστε το. 49 00:02:55,784 --> 00:02:58,178 Άσε τον εκφυλισμένο αδερφό μου αναλάβει την ευθύνη για μια φορά. 50 00:02:59,744 --> 00:03:01,137 Ναι, θα μου άρεσε για να σε βοηθήσω, αγάπη μου, 51 00:03:01,137 --> 00:03:03,487 αλλά μόλις κάλεσα ένα ταξί. 52 00:03:03,487 --> 00:03:05,228 Και αν θέλετε ποτέ μια βόλτα, 53 00:03:05,228 --> 00:03:07,056 καλείς τον θείο Φίτζυ. 54 00:03:07,056 --> 00:03:08,971 Δαχτυλίδι, α-ντινγκ, ντινγκ. 55 00:03:08,971 --> 00:03:11,147 Κυρία, θα ήμουν περισσότερο από χαρούμενος 56 00:03:11,147 --> 00:03:14,368 να τεθεί κάτω ως Οι πλησιέστεροι συγγενείς του κυρίου Φιτζπάτρικ. 57 00:03:14,368 --> 00:03:15,499 Είσαι συγγενής; 58 00:03:15,499 --> 00:03:18,241 Λοιπόν, τεχνικά, ναι, 59 00:03:18,241 --> 00:03:22,027 καθώς είμαι η ζωντανή ενσάρκωση της συνείδησης του Ριχάρδου. 60 00:03:22,027 --> 00:03:24,160 Εκεί - ο Psych Ward είναι στα πέντε. 61 00:03:24,160 --> 00:03:26,031 Αλήθεια, Λάρι; 62 00:03:26,031 --> 00:03:27,990 Πετάει ποτέ αυτό το χάλι; 63 00:03:27,990 --> 00:03:29,121 Μια μέρα μπορεί. 64 00:03:29,121 --> 00:03:30,732 Γάμα, μυρίζει σαν θάνατος εδώ μέσα. 65 00:03:30,732 --> 00:03:33,822 Λοιπόν, είναι η εγγύτητα της σκιερής φιγούρας. 66 00:03:33,822 --> 00:03:36,999 Και κατά την εκτίμησή μου, Richard, φοράει σωλήνα στήριξης. 67 00:03:40,220 --> 00:03:42,570 Αυτό είναι σωστό. βρήκα εκείνη η μάντισσα. 68 00:03:42,570 --> 00:03:43,571 Και τώρα τι είπε; 69 00:03:43,571 --> 00:03:47,139 Πιο κοντά από όσο νομίζεις. 70 00:03:47,139 --> 00:03:48,793 Paging Dr. Ass-tard. 71 00:03:48,793 --> 00:03:51,231 Το στόμα σας είναι στην πρώτη γραμμή και αυτό θέλει να κλείσεις το στόμα σου! 72 00:03:51,231 --> 00:03:55,147 Εντάξει, μπορείς να τον δεις τώρα. 73 00:04:12,077 --> 00:04:15,124 Γαμώ. Είμαι νεκρός. 74 00:04:15,124 --> 00:04:17,126 Όχι! 75 00:04:18,214 --> 00:04:21,043 Ω, ευχαριστώ Χριστό. 76 00:04:21,043 --> 00:04:23,088 Γεια, κράτα το εκεί κάτω! 77 00:04:28,137 --> 00:04:29,269 Τι είναι αυτό; 78 00:04:29,269 --> 00:04:31,836 Κάποιο είδος του back-alley peepshow; 79 00:04:31,836 --> 00:04:34,622 Περίμενες πολύ για να το έχεις αφαιρέθηκε ο καρκινικός όρχις σας. 80 00:04:34,622 --> 00:04:36,145 Τώρα με το δικό σου υψηλή αρτηριακή πίεση 81 00:04:36,145 --> 00:04:37,189 και το σημερινό καρδιακή προσβολή-- 82 00:04:37,189 --> 00:04:38,669 Θα γαμηθείς μιλάτε αγγλικά; 83 00:04:40,062 --> 00:04:41,672 Χειρουργική επέμβαση ή προτομή, ηλιοφάνεια. 84 00:04:41,672 --> 00:04:43,152 Επείγουσα χειρουργική επέμβαση; 85 00:04:43,152 --> 00:04:44,980 Δεν είναι επικίνδυνο για έναν γέρο; 86 00:04:44,980 --> 00:04:47,287 Ίσως και μοιραίο; 87 00:04:47,287 --> 00:04:49,680 Ναι, υπάρχει πάντα κίνδυνος επιπλοκών, 88 00:04:49,680 --> 00:04:51,943 αλλά αύριο, διπλασιάσουν αυτές τις πιθανότητες. 89 00:04:51,943 --> 00:04:53,902 Καλά. 90 00:04:53,902 --> 00:04:57,253 Τα λεφτά που έχει ο γέρος κάλτσες, συν τη σύνταξη, 91 00:04:57,253 --> 00:04:59,342 μείον το χρέος, αξία ιδιοκτησίας... 92 00:04:59,342 --> 00:05:01,866 Χαχ. 93 00:05:01,866 --> 00:05:02,998 Ο τραπεζικός σας λογαριασμός το μόνο πράγμα 94 00:05:02,998 --> 00:05:04,608 για σένα αυτό είναι υγιέστατο γέρο. 95 00:05:04,608 --> 00:05:06,697 Αν πεθάνω, γιατί να παίρνεις καυτό νικέλιο; 96 00:05:06,697 --> 00:05:07,698 Επειδή το έχω βάλει - Ναι, τι γίνεται με εμένα; 97 00:05:07,698 --> 00:05:08,699 Τι παίρνω; 98 00:05:08,699 --> 00:05:11,572 Χρειάζεστε και οι δύο να μπω στη σειρά. 99 00:05:11,572 --> 00:05:14,705 Τεχνικά, είμαστε ακόμα παντρεμένος. 100 00:05:14,705 --> 00:05:16,359 Ε; Τι; 101 00:05:16,359 --> 00:05:19,319 Ίσως η μαμά ξέχασε να καταθέσουν τα έγγραφα. 102 00:05:20,407 --> 00:05:22,147 Και αρκετά από αυτό κουβέντα θανάτου, μωρό μου. 103 00:05:22,147 --> 00:05:23,671 Δεν πας πουθενά. 104 00:05:23,671 --> 00:05:25,368 Είσαι τόσο δυνατός ως βόδι. 105 00:05:25,368 --> 00:05:27,370 - Ειδικά αυτές οι μπάλες. Γαμώ. 106 00:05:27,370 --> 00:05:28,589 Πάρε τα γαμημένα χέρια σου από τις μπάλες του, 107 00:05:28,589 --> 00:05:30,068 - γαμημένο γέρο δράκο. - Με συγχωρείς, μπαμπά, 108 00:05:30,068 --> 00:05:31,331 έκανα τα πάντα είπες! θέλω το δικό μου... 109 00:05:31,331 --> 00:05:32,549 Με συγχωρείτε, μπαμπά, το έκανα όλα όσα είπες. 110 00:05:32,549 --> 00:05:34,856 Εντάξει, όλοι! Σκάσε το διάολο! 111 00:05:34,856 --> 00:05:36,336 Σκίσιμο η παλιά θέληση. 112 00:05:36,336 --> 00:05:37,641 Γράφοντας ένα νέο. 113 00:05:38,947 --> 00:05:41,036 Και αν... Πότε! 114 00:05:41,036 --> 00:05:43,038 αν πεθάνω... 115 00:05:43,038 --> 00:05:44,648 Μην ανησυχείτε για μένα, κύριε... 116 00:05:44,648 --> 00:05:48,086 Εσείς, ειδικά, θα πάρει οκλαδόν και θα αρέσει. 117 00:05:48,086 --> 00:05:52,134 Αν πεθάνω, όλα πάνε προς την απογοήτευση 118 00:05:52,134 --> 00:05:56,094 που απογοήτευσε εγώ το λιγότερο. 119 00:05:56,094 --> 00:05:58,096 Αυτό είναι σωστό. 120 00:05:58,096 --> 00:06:02,100 Συμπλήρωσε το γαμημένο κενό. 121 00:06:09,064 --> 00:06:10,195 Μου αξίζει αυτή η κληρονομιά, 122 00:06:10,195 --> 00:06:11,762 όχι η Ελέιν, όχι η Μέγκαν. 123 00:06:11,762 --> 00:06:14,025 Ρίτσαρντ, πείτε με τρελό, αλλά είναι μια αρκετά μικρή διαδικασία. 124 00:06:14,025 --> 00:06:15,940 Κατά πάσα πιθανότητα, Ο Κεν δεν θα πεθάνει καν. 125 00:06:15,940 --> 00:06:17,420 Σταμάτα να είσαι τόσο αρνητικός. 126 00:06:17,420 --> 00:06:19,335 Πρέπει να συγκεντρωθείτε το πραγματικό πρόβλημα εδώ: 127 00:06:19,335 --> 00:06:21,903 - η μητέρα σου! - Ναι, ξεφορτωθείτε την. 128 00:06:21,903 --> 00:06:23,121 Περιμένετε! Μου; 129 00:06:23,121 --> 00:06:24,645 Ναι, εσύ. 130 00:06:24,645 --> 00:06:26,342 Εσύ είσαι αυτός που κρατάς λέγοντας ότι είναι έξω να με πάρει. 131 00:06:26,342 --> 00:06:28,039 Πρόσεχε την όσο Επιστρέφω στη δουλειά. 132 00:06:28,039 --> 00:06:30,041 Ο μόνος τρόπος να πάω για να εντυπωσιάσει τον γέρο 133 00:06:30,041 --> 00:06:31,565 είναι να πουλήσει μερικά αυτοκίνητα. 134 00:06:31,565 --> 00:06:33,828 Ρίτσαρντ, είμαστε σε νοσοκομείο. 135 00:06:33,828 --> 00:06:36,570 Σωστά, γεμάτο αρρώστια που σίγουρα ως κόλαση 136 00:06:36,570 --> 00:06:38,006 δεν θα οδηγεί οι ίδιοι σπίτι. 137 00:06:38,006 --> 00:06:40,095 Είναι η πιο παλιά απάτη στο βιβλίο, Larry. 138 00:06:40,095 --> 00:06:43,272 Βρες ένα γκαζέ, τον χαμηλώνω με μια προσφορά μετρητών, 139 00:06:43,272 --> 00:06:44,447 βάλε τον να υπογράψει στη διακεκομμένη γραμμή 140 00:06:44,447 --> 00:06:46,449 και ring, a-ding, ding. 141 00:06:46,449 --> 00:06:48,059 Το παιχνίδι ξεκινά, μαμά. 142 00:06:50,105 --> 00:06:52,237 ΓΥΝΑΙΚΑ, ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ: Ο Δρ. Flores, καλέστε 182, 143 00:06:52,237 --> 00:06:55,240 Ω, με συγχωρείτε. 144 00:06:55,240 --> 00:06:58,330 Ρώτησα για ιδιωτικό δωμάτιο έξι φορές τώρα, εντάξει; 145 00:06:58,330 --> 00:07:01,333 Δεν θέλω ο πατέρας μου να ξυπνήσει δίπλα σε κάποιον άρρωστο μετανάστη. 146 00:07:01,333 --> 00:07:05,381 Χωρίς προσβολή. 147 00:07:05,381 --> 00:07:06,904 Καημένο μπαμπά. 148 00:07:06,904 --> 00:07:08,863 Πρέπει να είναι τόσο φοβισμένος. 149 00:07:08,863 --> 00:07:10,734 Φοβάται για χάνει τα χρήματά του. 150 00:07:10,734 --> 00:07:13,302 Πάντα ήταν ένα άπληστο κάθαρμα. 151 00:07:13,302 --> 00:07:14,695 Εκτός από το τσουβάλι. 152 00:07:16,174 --> 00:07:18,263 Γεια, αν ρε παιδιά συνήλθαν ξανά, 153 00:07:18,263 --> 00:07:21,092 τότε θα το έκανες απλά πάρε τα λεφτά, 154 00:07:21,092 --> 00:07:23,965 σαν σύζυγος και μάνα, 155 00:07:23,965 --> 00:07:26,184 μια μητέρα που τη νοιάζεται πρόσφατα χωρισμένη κόρη 156 00:07:26,184 --> 00:07:28,056 ανάγκη για εσωτερικό μηρό λιποαναρρόφηση. 157 00:07:29,057 --> 00:07:30,624 Και εξωτερικό μηρό επίσης. 158 00:07:30,624 --> 00:07:33,453 Βασικά ολόκληρη την περιοχή των μηρών. 159 00:07:33,453 --> 00:07:35,019 Έχω διδάξει εσύ τίποτα; 160 00:07:35,019 --> 00:07:36,760 Στην πραγματικότητα, όχι. 161 00:07:36,760 --> 00:07:40,851 Πλαστική χειρουργική, ακριβά ταξίδια στη Χαβάη, 162 00:07:40,851 --> 00:07:43,898 ανούσιο σεξ, αυτό είναι οι πλούσιοι φίλοι είναι για. 163 00:07:43,898 --> 00:07:46,988 Η ρουπία δεν πιστεύει στην πλαστική χειρουργική, 164 00:07:46,988 --> 00:07:48,859 ή σεξ χωρίς νόημα, 165 00:07:48,859 --> 00:07:50,731 ή να είσαι πλούσιος. Γάμα τον! 166 00:07:50,731 --> 00:07:52,428 Βλέπεις, τώρα είσαι χρησιμοποιώντας το κεφάλι σας. 167 00:07:52,428 --> 00:07:54,169 Τίποτα δεν θα έκανε ο πατέρας σου πιο χαρούμενος 168 00:07:54,169 --> 00:07:56,867 παρά να απαλλαγούμε από αυτό φλεγόμενο σωρό από σκατά καμήλας. 169 00:07:56,867 --> 00:07:59,043 Εντάξει, αν υπάρχει ένα πράγμα δεν κάνω, 170 00:07:59,043 --> 00:08:01,306 παίρνει σχέση συμβουλές από εσάς. 171 00:08:01,306 --> 00:08:03,221 Έχεις φρικτό γεύση στους άνδρες. 172 00:08:03,221 --> 00:08:05,049 Δηλαδή, μπαμπά; Ουφ. 173 00:08:05,049 --> 00:08:06,398 Ω, με συγχωρείτε. 174 00:08:06,398 --> 00:08:08,749 Εντάξει, ρώτησα... Με συγχωρείτε! 175 00:08:10,968 --> 00:08:12,927 ΓΥΝΑΙΚΑ, ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ: Ο Δρ. Davis, τηλέφωνο, παρακαλώ. 176 00:08:12,927 --> 00:08:14,711 Γεια, έχεις τα χαρτιά; 177 00:08:14,711 --> 00:08:16,452 Ναι. 178 00:08:16,452 --> 00:08:17,932 Όχι αυτά χαρτιά, ηλίθιε! 179 00:08:17,932 --> 00:08:20,891 Τα συμβόλαια πώλησης έτσι Μπορώ να υπογράψω κάποια νέα επιχείρηση. 180 00:08:20,891 --> 00:08:21,892 Ναι, είναι στο αυτοκίνητο. 181 00:08:21,892 --> 00:08:23,285 Λοιπόν, πήγαινε γαμημένο πάρτε τα. 182 00:08:23,285 --> 00:08:24,765 Και ό,τι κι αν κάνεις, μην πείτε στην Dot πού βρισκόμαστε. 183 00:08:24,765 --> 00:08:25,940 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι άλλο ένα πιράνχα με εσώρουχα 184 00:08:25,940 --> 00:08:28,769 προσπαθώντας να με διώξει έξω από τη θέληση. 185 00:08:28,769 --> 00:08:30,248 Μου χρωστάς για στάθμευση. 186 00:08:30,248 --> 00:08:31,946 Γεια σου. 187 00:08:31,946 --> 00:08:35,558 Γειά σου. 188 00:08:35,558 --> 00:08:39,562 Τικ, τακ! 189 00:08:39,562 --> 00:08:41,738 Πήρα ένα γλυκό μίνι βαν με το όνομά σου παντού! 190 00:08:41,738 --> 00:08:43,261 Ερχομαι! Ας το κάνουμε αυτό! 191 00:08:43,261 --> 00:08:46,961 Η τελική μου προσφορά. Βιάζεις εγώ σε αυτό, μαλάκα. 192 00:08:46,961 --> 00:08:51,487 Εντάξει, έγινες 16, εσύ θυμηθείτε, «Φιτζπάτρικ Μότορς». 193 00:08:51,487 --> 00:08:53,358 Ε... 194 00:08:53,358 --> 00:08:57,449 Ωχ. 195 00:08:58,450 --> 00:09:00,452 Χμ, οπιούχα. 196 00:09:14,771 --> 00:09:17,948 Απλά πήγαινε. Απλά πήγαινε. 197 00:09:20,951 --> 00:09:22,387 Ρίτσαρντ, πρέπει να μιλήσουμε. 198 00:09:22,387 --> 00:09:24,999 Κάνοντας μια προσπάθεια να εντυπωσιάσετε Ο Κεν είναι αξιέπαινος αλλά... 199 00:09:24,999 --> 00:09:27,349 Απλώς κάνοντας τι Είμαι ο καλύτερος φίλε. 200 00:09:27,349 --> 00:09:29,960 Λοιπόν, χα, χα, δεύτερο καλύτερο σε. 201 00:09:29,960 --> 00:09:31,788 Κοίτα, η κατάσταση με τη μητέρα σου, 202 00:09:31,788 --> 00:09:32,920 είναι χειρότερο από όσο νόμιζα. 203 00:09:32,920 --> 00:09:34,835 - Πάντα είναι. - Η Ελέιν είναι πολλά πράγματα. 204 00:09:34,835 --> 00:09:37,664 Είναι αδύνατη, με βρωμιά, δυναμίτης σε κόκκινο, 205 00:09:37,664 --> 00:09:39,970 αλλά συνελήφθη για μικροκλοπή και φτηνή αποπλάνηση; 206 00:09:39,970 --> 00:09:42,016 Άρα είναι μεγάλη και χάνει την επαφή της. 207 00:09:42,016 --> 00:09:44,061 Ή βιώνει συναισθήματα για πρώτη φορά. 208 00:09:44,061 --> 00:09:45,497 Και όχι μόνο θα πάει να σε σκοτώσω στο Beaver Moon, 209 00:09:45,497 --> 00:09:46,847 μπορεί πραγματικά να το απολαύσει. 210 00:09:46,847 --> 00:09:48,326 Θα σωπάσεις αυτό το γαμημένο φεγγάρι; 211 00:09:48,326 --> 00:09:49,719 Πρέπει να φτιάξεις διορθώνεται μαζί της. 212 00:09:49,719 --> 00:09:51,199 Αυτό σημαίνει ότι δεν ανταγωνίζεσαι για τα λεφτά του Κεν. 213 00:09:51,199 --> 00:09:54,942 Ανταγωνισμός; το έχω ήδη κέρδισε μωρέ. 214 00:09:56,247 --> 00:09:59,686 Το καλύτερο πράγμα για τον θάλαμο εγκαυμάτων, εκτός από το άρωμα αγριόγαλου, 215 00:09:59,686 --> 00:10:01,992 φαίνονται πολλά smucks να ξεφορτώνουν τις βόλτες τους. 216 00:10:01,992 --> 00:10:03,037 Μην φαίνεσαι τόσο αυτάρεσκος. 217 00:10:03,037 --> 00:10:04,386 Αυτό είναι το πρόσωπό μου. 218 00:10:04,386 --> 00:10:05,996 Είναι. 219 00:10:05,996 --> 00:10:07,737 Είμαι τόσο κοντά στο να φτάσω Ο μπαμπάς ένα ιδιωτικό δωμάτιο. 220 00:10:07,737 --> 00:10:08,738 Είμαι τόσο κοντά στο... 221 00:10:10,087 --> 00:10:10,958 - Εντάξει, ξέρεις τι; - Α, μεγαλώστε οι δυο σας. 222 00:10:10,958 --> 00:10:12,916 Σταματήστε το. 223 00:10:12,916 --> 00:10:14,918 Εδώ. 224 00:10:14,918 --> 00:10:16,050 Πήγαινε να πάρεις τη μαμά λίγο πάγο. 225 00:10:16,050 --> 00:10:19,140 Όχι, δεν θα το κάνω! 226 00:10:19,140 --> 00:10:21,098 Αυτό ήταν μια πρώτη. 227 00:10:21,098 --> 00:10:22,447 Τι; Τι; 228 00:10:22,447 --> 00:10:24,449 Υπήρχαν κάποιες επιπλοκές. 229 00:10:24,449 --> 00:10:26,669 Λανθασμένη ανάθεση όρχεων. 230 00:10:26,669 --> 00:10:28,018 Ε; 231 00:10:28,018 --> 00:10:30,107 Λοιπόν, με τους όρους του γκόλφερ, βυθίσαμε λάθος μπάλα. 232 00:10:30,107 --> 00:10:32,153 Ω, ρε σταυρομάτια! 233 00:10:32,153 --> 00:10:33,154 Ω, καλά νέα. 234 00:10:33,154 --> 00:10:34,155 Τα καταφέραμε για να το ξανακολλήσετε. 235 00:10:34,155 --> 00:10:35,635 Τα κακά νέα είναι, 236 00:10:35,635 --> 00:10:38,550 καλά, δεν το κάναμε ακριβώς φτάσουμε στο καρύδι του καρκίνου. 237 00:10:38,550 --> 00:10:41,684 Ξαναπρογραμματίσαμε ο μπαμπάς σου για τις 6:00. 238 00:10:41,684 --> 00:10:43,947 Με συγχωρείτε. Χρειάζομαι ένα ποτό. 239 00:10:46,167 --> 00:10:48,996 Ω, χρειάζομαι ένα ποτό. 240 00:10:59,397 --> 00:11:00,921 Δηλαδή αυτό είναι κόλαση; 241 00:11:00,921 --> 00:11:02,662 Γεια, καλύτερα να φτιάξεις μια απόφαση, γέροντα, 242 00:11:02,662 --> 00:11:03,880 πριν περάσετε κάτω το μαχαίρι πάλι. 243 00:11:03,880 --> 00:11:05,534 Ποιος θα είναι; 244 00:11:05,534 --> 00:11:08,232 Δέκα, πέντε και 10 λέει ότι πήρα αυτό θα δράσει και μετά κάποια. 245 00:11:08,232 --> 00:11:10,060 Δύο πουτίγκες. Ακόμα δουλεύει στο δωμάτιο. 246 00:11:10,060 --> 00:11:11,888 Φαίνομαι καυτή σε αυτή τη φούστα. 247 00:11:11,888 --> 00:11:14,238 Καμία άλλη γυναίκα σε αυτή τη γη θα τα έβαζε μαζί σου. 248 00:11:14,238 --> 00:11:15,718 Κόψτε τα χάλια, κυρία. 249 00:11:15,718 --> 00:11:17,677 Είστε εδώ για τα μετρητά. 250 00:11:17,677 --> 00:11:19,417 Πώς τα νομίζεις αυτά δύο αιμορροΐδες 251 00:11:19,417 --> 00:11:20,767 οι γύπες έμαθαν να πετούν; 252 00:11:20,767 --> 00:11:22,856 Λοιπόν, με χρειάζεσαι, άχρηστο σακί. 253 00:11:22,856 --> 00:11:25,380 Είμαι στα πρόθυρα του γαμημένου θανάτου. 254 00:11:25,380 --> 00:11:29,427 Το μόνο που χρειάζομαι είναι μια νέα αρχή, ένα νέο παιδί. 255 00:11:29,427 --> 00:11:30,994 Δεν έχεις τα καρύδια. 256 00:11:30,994 --> 00:11:34,476 Αποθήκευσα κάποια σκουπίδια πριν ο τζόκεϊ με το νυστέρι διασκέδαζε. 257 00:11:34,476 --> 00:11:35,695 Α, δεν υπάρχει περίπτωση Καταστρέφω αυτά τα βυζιά. 258 00:11:35,695 --> 00:11:36,870 Είναι ολοκαίνουργια. 259 00:11:36,870 --> 00:11:38,175 Αυτή είναι η πραγματική ζωή, Elaine, 260 00:11:38,175 --> 00:11:40,395 όχι ένα γαμημένο ταινία τρόμου. 261 00:11:40,395 --> 00:11:44,791 Κάλεσα κάποιον άλλο να έχει το παιδί, κάποιος που νοιάζεται. 262 00:11:46,053 --> 00:11:47,619 Το τηλέφωνο δεν πρέπει να εργάζεσαι. 263 00:11:47,619 --> 00:11:49,230 Ω, είσαι έξω της χειρουργικής. 264 00:11:49,230 --> 00:11:51,493 Αγαπητέ μου. 265 00:11:53,538 --> 00:11:55,889 μμ. Ω. 266 00:11:55,889 --> 00:11:57,020 Γάμησε με. 267 00:11:57,020 --> 00:12:01,633 Μωρό. 268 00:12:04,201 --> 00:12:05,768 Τι είδους βουντού μυαλούλα 269 00:12:05,768 --> 00:12:07,074 παίζεις εκεί, Dot Foxley; 270 00:12:07,074 --> 00:12:08,945 Το βουντού ήταν λίγο αγγίξτε και πηγαίνετε τελευταία. 271 00:12:08,945 --> 00:12:12,209 Νομίζω ότι ο Κεν πραγματικά με αγαπάει. 272 00:12:12,209 --> 00:12:13,558 Ειρωνικό, ε; 273 00:12:13,558 --> 00:12:15,343 Ξέρεις πώς ο Κεν Ο Φιτζπάτρικ γράφει «αγάπη»; 274 00:12:15,343 --> 00:12:17,867 Ψεύτικες κανάτες και μια χορδή G γεμάτο singles. 275 00:12:17,867 --> 00:12:20,043 Συγγνώμη, AA, δεν πληροίτε τις προϋποθέσεις. 276 00:12:20,043 --> 00:12:22,785 Κοίτα ποιος είναι γκρινιάρης μικρός θετός γιος. 277 00:12:22,785 --> 00:12:25,962 Όλα αυτά είναι μέρος του δικού σας σκοπεύεις να με γαμήσεις, έτσι δεν είναι; 278 00:12:25,962 --> 00:12:28,312 Από τότε που έφτασες, για πολλούς ανθρώπους που νοιάζομαι 279 00:12:28,312 --> 00:12:31,315 βρέθηκαν νεκροί και αγνοούμενοι: Dexter Laine, Sonja. 280 00:12:31,315 --> 00:12:32,664 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 281 00:12:32,664 --> 00:12:34,797 είμαι όλος για το δώρο της ζωής. 282 00:12:34,797 --> 00:12:36,799 Εδώ είναι αυτή η γαλοπούλα μπάστερ που ζήτησες. 283 00:12:36,799 --> 00:12:39,019 Ω, γαμ, Τζος, με ποιανού πλευρά είσαι; 284 00:12:39,019 --> 00:12:40,194 Τι έκανα; 285 00:12:40,194 --> 00:12:41,586 Με συγχωρείτε. 286 00:12:41,586 --> 00:12:45,852 Πρέπει να κάνω ανάληψη από την τράπεζα σπέρματος. 287 00:12:45,852 --> 00:12:47,549 Α, εσύ είσαι. 288 00:12:47,549 --> 00:12:48,898 Βλέπω τι έκανες εκεί με το σύνολο-- 289 00:12:50,857 --> 00:12:52,815 ΓΥΝΑΙΚΑ, ΠΑΝΩ ΠΑΝΩ: Ο Δρ. Γκόμεζ σε έκτακτη ανάγκη. Ο Δρ Γκόμεζ σε έκτακτη ανάγκη. 290 00:12:52,815 --> 00:12:53,990 Θα το φτιάξω σε σένα, εντάξει; 291 00:12:53,990 --> 00:12:57,602 Θα σου πάρω αυτοκίνητα, φορτηγά, μηχανάκια, 292 00:12:57,602 --> 00:13:01,171 β-βάρκες και μόνο πολλά από... 293 00:13:01,171 --> 00:13:02,520 Θα είμαι μαζί σου. 294 00:13:04,131 --> 00:13:06,829 Κοίτα, ξέρω την κατάσταση φαίνεται ανυπέρβλητο. 295 00:13:06,829 --> 00:13:08,222 Όχι, η κατάσταση τοποθετείται 296 00:13:08,222 --> 00:13:10,790 μια κουζίνα από καουτσούκ σκεύος καθώς μιλάμε. 297 00:13:10,790 --> 00:13:13,618 Ρίτσαρντ, νιώθεις ο πόνος της γονικής απόρριψης. 298 00:13:13,618 --> 00:13:15,011 Και είναι τέλεια φυσικό όταν ένα νέο παιδί 299 00:13:15,011 --> 00:13:16,796 εισάγεται στην οικογένεια. 300 00:13:16,796 --> 00:13:18,623 Άκου, Λάρι, πολύ του γεροντοκόμου μου 301 00:13:18,623 --> 00:13:20,408 δεν είναι νέο παιδί, εντάξει; 302 00:13:20,408 --> 00:13:22,366 Το Spunk δεν είναι δικό σου πρόβλημα, κύριε. 303 00:13:22,366 --> 00:13:23,672 Το πρόβλημά σου είναι μεγάλο μεγαλύτερο από αυτό, 304 00:13:23,672 --> 00:13:26,153 πολύ πιο σοβαρό, πολύ πιο κακό και αποκρουστικό και-- 305 00:13:26,153 --> 00:13:27,197 Doh! 306 00:13:28,808 --> 00:13:32,507 Μείνετε μακριά από τον Ρίτσαρντ, γιατί ξέρω το παιχνίδι σου, κυρία. 307 00:13:33,900 --> 00:13:35,858 Και κυλάω μάτια φιδιού. 308 00:13:35,858 --> 00:13:38,861 Αυτό σημαίνει έχασες, ηλίθιε. 309 00:13:38,861 --> 00:13:40,471 - Το κάνει; -Τι θέλεις; 310 00:13:40,471 --> 00:13:42,865 Άλλη μια βολή μπροστά σου γαμώ τα λεφτά μου; 311 00:13:42,865 --> 00:13:44,693 Σε διέσωσα για να πάρεις απαλλαγείτε από αυτό το ψυχικό, 312 00:13:44,693 --> 00:13:47,130 και τώρα έχω κολλήσει μαζί της για πάντα. 313 00:13:47,130 --> 00:13:49,089 Είναι ακριβώς όπως εσύ να με κατηγορήσει για όλα. 314 00:13:49,089 --> 00:13:50,568 Είναι μικρό πρωτάθλημα όλα από την αρχή. 315 00:13:50,568 --> 00:13:51,743 Μικρό πρωτάθλημα; 316 00:13:51,743 --> 00:13:53,876 Ο Ρίτσαρντ δεν πήγε ποτέ στο μικρό πρωτάθλημα, μαμά, 317 00:13:53,876 --> 00:13:56,836 γιατί τα παιχνίδια του συγκρούονταν με τη βραδιά πόκερ σου, θυμάσαι; 318 00:13:56,836 --> 00:13:57,837 Όχι. 319 00:13:57,837 --> 00:13:59,229 Το μπαρ είναι κλειστό. 320 00:13:59,229 --> 00:14:00,970 Φεύγω γρήγορα. 321 00:14:00,970 --> 00:14:02,537 Ξέρω πώς να απαλλαγώ της φούστας πραγματικά. 322 00:14:02,537 --> 00:14:04,495 Αυτό ακριβώς που χρειάζομαι, άλλη μια αγνοούμενη γυναίκα. 323 00:14:04,495 --> 00:14:05,757 Σκέφτομαι περισσότερο κατά μήκος των γραμμών 324 00:14:05,757 --> 00:14:07,759 χωρίς κουλούρι χωρίς το κουρκούτι του μωρού. 325 00:14:07,759 --> 00:14:10,284 Χαχα! Τι; Τώρα λοιπόν ασχολείστε με το ψήσιμο; 326 00:14:10,284 --> 00:14:12,199 Λίγο αργά για αυτό, μαμά. 327 00:14:12,199 --> 00:14:15,332 Όχι, ηλίθιε. 328 00:14:15,332 --> 00:14:17,813 Πρέπει να απαλλαγούμε δείγματος σπέρματος Ken. 329 00:14:17,813 --> 00:14:19,684 Είπε ότι το αποθήκευσε σωστά πριν πάει στο χειρουργείο. 330 00:14:19,684 --> 00:14:22,383 Γιατί δεν υπάρχει τρόπος θα μπορούσε να το σηκώσει πραγματικά. 331 00:14:22,383 --> 00:14:24,689 Καταστρέφουμε το δείγμα πριν από τη δεσποινίς Mary Fuck-Off 332 00:14:24,689 --> 00:14:25,690 βάζει τα πόδια της πάνω του. 333 00:14:25,690 --> 00:14:27,910 Αντίο, νέο μωρό. 334 00:14:27,910 --> 00:14:29,564 Αντίο, Dot. 335 00:14:29,564 --> 00:14:31,522 Όχι, μην πέσεις για αυτό, Ρίτσαρντ. 336 00:14:31,522 --> 00:14:33,089 Είναι άλλο ένα των παιχνιδιών του μυαλού της. 337 00:14:33,089 --> 00:14:35,004 Αυτό είναι εκδικητικό και μοχθηρό και-- 338 00:14:35,004 --> 00:14:38,834 Δεν προκάλεσες αρκετά κακό σε αυτή την οικογένεια, κυρία; 339 00:14:38,834 --> 00:14:40,096 Ναι, έχει. 340 00:14:40,096 --> 00:14:42,925 Τώρα ήρθε η ώρα να γελάσουμε την επόμενη γενιά. 341 00:15:25,098 --> 00:15:27,491 Α, αυτό είναι Το αγαπημένο αυτοκίνητο του Φιτζ. 342 00:15:27,491 --> 00:15:28,928 Υπάρχει κάποιος εκεί; 343 00:15:30,146 --> 00:15:31,931 Εσύ είσαι Θεέ; 344 00:15:34,977 --> 00:15:37,545 Ναι γιε μου. 345 00:15:37,545 --> 00:15:39,155 Είναι η ώρα μου; 346 00:15:42,811 --> 00:15:46,119 Κοίταξε στο φως. 347 00:15:53,343 --> 00:15:55,737 Μπαμπά, σε παρακαλώ! 348 00:15:55,737 --> 00:16:00,002 Δεν θέλω αδερφή ή άλλη αδελφός ή μια τελεία, 349 00:16:00,002 --> 00:16:01,612 μάνατζερ γραφείου ποιος θα πάρει αυτό που είναι δικό μου 350 00:16:01,612 --> 00:16:03,266 και να τσαντιστεί παντού. 351 00:16:03,266 --> 00:16:04,441 Δεν είναι δίκαιο! 352 00:16:04,441 --> 00:16:05,573 Εκθεση; 353 00:16:05,573 --> 00:16:06,617 Τι είναι δίκαιο σκας 354 00:16:06,617 --> 00:16:07,792 με τα τσιγκάκια απέναντι 355 00:16:07,792 --> 00:16:09,055 και να κλέψω την επιχείρησή μου; 356 00:16:09,055 --> 00:16:11,796 Γι' αυτό δεν θα το κάνετε να με βάλεις στη διαθήκη σου; 357 00:16:11,796 --> 00:16:13,842 Χρειάζομαι κάποιον ποιος είναι εδώ για μένα. 358 00:16:13,842 --> 00:16:16,192 Βλέπω; Μαγεία. 359 00:16:16,192 --> 00:16:17,977 Πώς είναι η μικρή μου αίσθημα υπομονής; 360 00:16:17,977 --> 00:16:19,195 Σαν σκατά. Ω. 361 00:16:19,195 --> 00:16:20,631 Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 362 00:16:20,631 --> 00:16:23,025 Η τελεία θα μου δώσει κάτι που δεν είχα ποτέ πριν, 363 00:16:23,025 --> 00:16:25,332 ένας ευγνώμων τσαντάκι 364 00:16:25,332 --> 00:16:28,161 που σκέφτεται τον ήλιο λάμπει από τον κώλο μου. 365 00:16:28,161 --> 00:16:30,511 Είσαι ακόμα στέκεται εδώ; 366 00:16:30,511 --> 00:16:31,860 Ναι, είμαι. 367 00:16:31,860 --> 00:16:33,644 Και ξέρετε γιατί; 368 00:16:33,644 --> 00:16:35,646 Γιατί αυτό κάνω. 369 00:16:35,646 --> 00:16:37,518 Όταν πήγαμε στην Τάμπα το '86, 370 00:16:37,518 --> 00:16:38,649 και με ξεχάσατε όλοι στο βενζινάδικο, 371 00:16:38,649 --> 00:16:40,216 Στάθηκα εκεί! 372 00:16:40,216 --> 00:16:43,263 Όταν περίμενα στην εκκλησία για σένα και τον Ντικ και την Ελέιν 373 00:16:43,263 --> 00:16:45,526 να ξεκολλάς εσύ ατομικά μπαντέρ την ημέρα του γάμου μου, 374 00:16:45,526 --> 00:16:46,788 στάθηκα εκεί. 375 00:16:46,788 --> 00:16:48,268 Γιατί; 376 00:16:48,268 --> 00:16:51,619 Επειδή είμαι Φιτζπάτρικ, και είμαι πιστός μέχρι τέλους! 377 00:16:51,619 --> 00:16:53,838 Θα το πάρω στον κώλο για την ομάδα Fitzpatrick 378 00:16:53,838 --> 00:16:54,970 και θα το πάρω σκληρά. 379 00:16:54,970 --> 00:16:57,016 θα το πάρω τόσο γαμημένο σκληρά 380 00:16:57,016 --> 00:16:59,409 χωρίς λιπαντικό και χωρίς τέντωμα γιατί... 381 00:17:00,758 --> 00:17:04,588 Ω, παράδεισος μου, μαμά! 382 00:17:05,633 --> 00:17:07,635 Και σε πήρα το ιδιωτικό σας δωμάτιο! 383 00:17:18,385 --> 00:17:23,259 Έζησα μια μεγάλη ζωή, αλλά όχι καλό. 384 00:17:23,259 --> 00:17:28,090 Ειλικρινά δεν το περίμενα ιδιωτικό κοινό. 385 00:17:28,090 --> 00:17:32,399 Ίσες ευκαιρίες Θεέ φίλε. 386 00:17:32,399 --> 00:17:33,922 Ω, Κύριε, 387 00:17:33,922 --> 00:17:38,883 Λυπάμαι που είμαι ένα άθλιο τσίμπημα όλη μου τη ζωή. 388 00:17:38,883 --> 00:17:41,712 Α, δεν ήσουν τόσο κακό. 389 00:17:41,712 --> 00:17:44,541 ήμουν. 390 00:17:44,541 --> 00:17:46,630 Με ένοιαζε μόνο για το αυτοκίνητό μου. 391 00:17:46,630 --> 00:17:50,112 Γι' αυτό είμαι εδώ ολομόναχος. 392 00:17:50,112 --> 00:17:53,855 Το Κυριακάτικο σχολείο μου ο δάσκαλος είχε δίκιο. 393 00:17:53,855 --> 00:17:56,510 Δεν μπορείς να πάρεις το μαζί σου. 394 00:17:59,904 --> 00:18:02,733 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, μπορείτε. 395 00:18:02,733 --> 00:18:06,737 Και έχουμε παρκαδόρο. 396 00:18:06,737 --> 00:18:11,090 Παρκάρετε μέσα η σκιά, Κύριε. 397 00:18:24,190 --> 00:18:26,888 Γεια, αυτός είναι ο Ruptal, ο όμορφος. 398 00:18:26,888 --> 00:18:30,283 Παρακαλώ φύγετε ένα μήνυμα στον τόνο. 399 00:18:30,283 --> 00:18:33,808 Ρουπία, λυπάμαι. 400 00:18:33,808 --> 00:18:35,201 τελείωσε. 401 00:18:35,201 --> 00:18:40,119 Ο μπαμπάς μου με χρειάζεται και χρειάζομαι τα λεφτά του μπαμπά μου. 402 00:18:44,949 --> 00:18:45,907 Ω, γάμα. 403 00:18:45,907 --> 00:18:47,952 Ο Δρ Ροντρίγκεζ... 404 00:18:51,217 --> 00:18:53,306 Richard, ένα σπερματοκτόνο δολοφονική φρενίτιδα 405 00:18:53,306 --> 00:18:55,482 με τη μητέρα κάποιου δεν κάνει αποτελούν διορθώσεις. 406 00:18:55,482 --> 00:18:56,918 Δεν σκοτώνω τίποτα. 407 00:18:56,918 --> 00:18:59,877 Το σπέρμα χωρίς ωάριο είναι σαν αυτοκίνητο χωρίς ρόδες. 408 00:18:59,877 --> 00:19:01,705 Είναι εδώ. Σσς, σςς, σςς. 409 00:19:01,705 --> 00:19:03,229 Οι κυνόδοντές της μπορούσαν αναδύονται ανά πάσα στιγμή. 410 00:19:03,229 --> 00:19:08,059 Πίσω, κώλο ντους! 411 00:19:08,059 --> 00:19:10,410 Πήρα αυτό. 412 00:19:10,410 --> 00:19:12,542 Ω, γαμ! 413 00:19:12,542 --> 00:19:13,543 Λεπτός. 414 00:19:13,543 --> 00:19:14,849 Ουφ! 415 00:19:14,849 --> 00:19:15,806 Οι επαγγελματίες μπαίνουν στις πόρτες. 416 00:19:15,806 --> 00:19:17,765 Τα μουνιά μαζεύουν κορμούς. 417 00:19:17,765 --> 00:19:19,767 Συμβουλή από ένας κύριος εγκληματίας. 418 00:19:19,767 --> 00:19:21,769 Ιησού, εσύ είσαι αυτός που μόλις πιάστηκα να κλέβω. 419 00:19:21,769 --> 00:19:23,684 - Ξέρω τι κάνω. - Αλήθεια; 420 00:19:23,684 --> 00:19:24,859 Ναι, το κάνω. Πραγματικά; 421 00:19:24,859 --> 00:19:29,603 Εντάξει, εσείς και οι δύο παρακαλώ σταματήστε να τσακώνεστε; 422 00:19:29,603 --> 00:19:33,737 Α, αυτό δεν είναι καλό. 423 00:19:35,739 --> 00:19:37,741 Ρίτσαρντ! 424 00:19:43,051 --> 00:19:45,271 Κυρία Κέρζον; 425 00:19:45,271 --> 00:19:47,055 ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΠΑΝΩ ΠΑ: Ο Δρ. Cohn σε έκτακτη ανάγκη. 426 00:19:47,055 --> 00:19:49,797 Ο Δρ. Cohn σε έκτακτη ανάγκη. 427 00:19:53,757 --> 00:19:55,281 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 428 00:19:55,281 --> 00:19:58,849 Έλαβα το μήνυμά σου, όχι ο ξάδερφός μου. 429 00:19:58,849 --> 00:20:00,373 Δεν με άκουσε χωρίσει μαζί του; 430 00:20:00,373 --> 00:20:01,504 Το μισώ αυτό το μηχάνημα. 431 00:20:01,504 --> 00:20:03,419 Ξέρεις ότι κατά λάθος πάτησε "διαγραφή" 432 00:20:03,419 --> 00:20:04,464 ενώ τραγουδούσα στους ουρανούς: 433 00:20:04,464 --> 00:20:07,467 «Επιτέλους το θηρίο είναι νεκρό!» 434 00:20:07,467 --> 00:20:08,772 Σας ευχαριστώ. 435 00:20:08,772 --> 00:20:11,819 Γεια, δεν είμαι εδώ για να σε παρηγορήσει. 436 00:20:25,833 --> 00:20:27,835 Μαμά! 437 00:20:31,012 --> 00:20:32,883 Χωρίς ονόματα! 438 00:20:32,883 --> 00:20:36,409 Πώς πρέπει να ξέρουμε ποια να ξεπλυνω? 439 00:20:36,409 --> 00:20:38,933 Όλοι αυτοί; 440 00:20:38,933 --> 00:20:41,152 Κανένα παιδί δεν έμεινε πίσω. 441 00:20:43,416 --> 00:20:46,245 Η μαμά δεν παίρνει τυχόν πιθανότητες. 442 00:20:59,345 --> 00:21:00,389 Σκατά. 443 00:21:04,611 --> 00:21:06,308 Υγρό άζωτο. 444 00:21:06,308 --> 00:21:07,918 Ω, δωρεάν χαφ. 445 00:21:07,918 --> 00:21:10,356 Ή απλώς η τράπεζα σπέρματος μετατράπηκε σε θάλαμο αερίων. 446 00:21:10,356 --> 00:21:11,792 Πλάκα μου κάνεις; 447 00:21:11,792 --> 00:21:14,447 Όχι. 448 00:21:20,409 --> 00:21:22,498 Γεια σας; 449 00:21:22,498 --> 00:21:23,804 Γειά σου; 450 00:21:23,804 --> 00:21:25,327 Γαμώ! 451 00:21:25,327 --> 00:21:27,460 Πού είναι αυτό απλωμένο homo όταν τον χρειάζεσαι; 452 00:21:28,896 --> 00:21:31,202 Ίσως ο Λάρι να είχε δίκιο για σένα τελικά. 453 00:21:31,202 --> 00:21:33,640 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 454 00:21:33,640 --> 00:21:35,859 Με ξεγέλασες να σε βοηθήσω, 455 00:21:35,859 --> 00:21:37,774 και τώρα είσαι προσπαθώντας να μου βάλει γκάζι. 456 00:21:37,774 --> 00:21:40,821 Ήσουν αυτός που ήθελε να απαλλαγώ από την Τελεία. 457 00:21:40,821 --> 00:21:44,128 Ναι, αλλά δεν ρώτησα να κολλήσετε. 458 00:21:47,654 --> 00:21:52,311 Λοιπόν, ίσως ακόμα αγαπώ το κάθαρμα. 459 00:21:52,311 --> 00:21:54,748 Ποιον στο διάολο έχει τις μπάλες να ασχοληθεί μαζί μου. 460 00:21:54,748 --> 00:21:57,794 Έλα μαμά. Μας έμειναν περίπου πέντε λεπτά. 461 00:21:57,794 --> 00:22:01,232 Τι θα λέγατε να πάρετε την αλήθεια έξω για μια δοκιμή οδήγησης για μια φορά; 462 00:22:01,232 --> 00:22:05,324 Εντάξει, θέλεις την αλήθεια; 463 00:22:05,324 --> 00:22:06,934 Ναι. 464 00:22:06,934 --> 00:22:09,980 Με συνέλαβαν επίτηδες, 465 00:22:09,980 --> 00:22:13,244 γιατί ήξερα ότι θα το έκανες διασώστε με τελικά. 466 00:22:15,159 --> 00:22:17,205 Γάμα το παιδί μου. 467 00:22:17,205 --> 00:22:19,338 Είμαι μόνος. 468 00:22:19,338 --> 00:22:20,339 Είσαι χαρούμενος; 469 00:22:21,862 --> 00:22:23,820 Είσαι χαρούμενος τώρα; 470 00:22:23,820 --> 00:22:24,952 Όχι. 471 00:22:24,952 --> 00:22:27,389 Ξέρω τι είσαι προσπαθεί να κάνει. 472 00:22:27,389 --> 00:22:29,391 Προσπαθείς να με νανουρίσεις να σε εμπιστευτούν. 473 00:22:29,391 --> 00:22:30,566 Ρίτσι; 474 00:22:30,566 --> 00:22:32,916 Όχι, όχι, δεν πέφτω για αυτό πάλι, μαμά. 475 00:22:32,916 --> 00:22:34,788 Όχι αυτή τη φορά. 476 00:22:34,788 --> 00:22:36,659 Εσύ είσαι αυτός στον εφιάλτη μου. 477 00:22:36,659 --> 00:22:37,921 Φύγε από το κεφάλι μου. 478 00:22:37,921 --> 00:22:40,446 Με αφήνεις ήσυχο. 479 00:22:40,446 --> 00:22:41,751 Έλα μωρέ. 480 00:22:41,751 --> 00:22:43,666 Είμαι αυτός που κυλάει φιδίσια μάτια τον τελευταίο καιρό. 481 00:22:43,666 --> 00:22:44,928 Ναι. 482 00:22:44,928 --> 00:22:49,759 Και αυτό σημαίνει αυτή τη φορά χάνεις. 483 00:23:07,473 --> 00:23:08,952 Είσαι μάγκας. 484 00:23:11,607 --> 00:23:12,826 Ω, δόξα τω Θεώ. 485 00:23:12,826 --> 00:23:15,045 Πρέπει να μιλήσουμε πριν επιστρέφει η ασφάλεια. 486 00:23:16,917 --> 00:23:18,397 Πού είναι αυτή; 487 00:23:18,397 --> 00:23:21,182 Ρίτσαρντ, έχεις κάτι πρέπει να ξέρετε για την Elaine. 488 00:23:21,182 --> 00:23:22,662 Ναι, ήταν στην πραγματικότητα λέγοντας την αλήθεια για μια φορά. 489 00:23:22,662 --> 00:23:24,446 Σκάσε το διάολο εκεί πέρα. 490 00:23:24,446 --> 00:23:25,665 αναρρώνω. 491 00:23:25,665 --> 00:23:27,928 Ρίτσαρντ, αφήστε το τελειώνω. Περίμενε, περίμενε. 492 00:23:27,928 --> 00:23:29,408 Δεν μπορείς να έχεις ένα μωρό με την Dot Foxley. 493 00:23:29,408 --> 00:23:30,887 Γιατί στο διάολο όχι; 494 00:23:30,887 --> 00:23:33,150 Η Έλεϊν μπορεί να είναι τρελή, αλλά με τον δικό της γαμημένο τρόπο, 495 00:23:33,150 --> 00:23:35,457 νοιάζεται περισσότερο για σένα από ό,τι θα κάνει ποτέ η Dot Foxley. 496 00:23:35,457 --> 00:23:36,937 Ρίτσαρντ. - Δεν ήταν απατεώνας αυτή τη φορά. 497 00:23:36,937 --> 00:23:38,634 Πήρε τον εαυτό της συνελήφθη επίτηδες 498 00:23:38,634 --> 00:23:40,506 για να μπορέσει να έρθει πίσω σε σένα. 499 00:23:40,506 --> 00:23:42,812 Αυτή είναι γαμημένη οικογένεια πίστη, γέρο. 500 00:23:42,812 --> 00:23:43,944 Αυτός είναι ένας πραγματικός Φιτζπάτρικ, 501 00:23:43,944 --> 00:23:45,902 κάτι Dot Foxley δεν θα γίνει ποτέ! 502 00:23:45,902 --> 00:23:47,251 Η Ελέιν έφυγε. 503 00:23:50,429 --> 00:23:51,691 Τι; 504 00:23:51,691 --> 00:23:53,649 Είπε ότι το είπες να φύγει, 505 00:23:53,649 --> 00:23:55,390 και μετά άρπαξε τον Τζος 506 00:23:55,390 --> 00:23:58,262 έξω από ένα αυτοκίνητο που μόλις σου πήρε. 507 00:23:59,350 --> 00:24:00,308 Πονάει 508 00:24:00,308 --> 00:24:02,266 το να είσαι γάμα όλη την ώρα; 509 00:24:02,266 --> 00:24:04,007 Μην απαντάς σε αυτό. 510 00:24:04,007 --> 00:24:06,706 Το γέλιο με κάνει οι μπάλες πονάνε-- Μπάλα. 511 00:24:06,706 --> 00:24:11,275 Σίγουρα οι στρατιώτες σου βγείτε στην παραλία, αγαπητέ. 512 00:24:11,275 --> 00:24:14,627 Όχι, όχι, όχι, αλλά κατέστρεψες όλα αυτά τα δείγματα. 513 00:24:14,627 --> 00:24:17,760 Δεν έχετε ακούσει για το παλιομοδίτικος τρόπος, μαλάκα; 514 00:24:17,760 --> 00:24:19,501 Όχι, όχι, φυσικά δεν θα το έκανες. 515 00:24:32,122 --> 00:24:33,950 Λυπάμαι πολύ, Ρίτσαρντ. 516 00:24:33,950 --> 00:24:36,649 Γαμώτο, Λάρι. Απλά γαμώσου. 517 00:24:36,649 --> 00:24:40,043 Περίμενε μέχρι ήξερε ότι είσαι καλά. 518 00:24:43,830 --> 00:24:45,788 Τι μου έλειψε λοιπόν; 519 00:24:57,452 --> 00:25:00,586 Αρχίστε να βαδίζετε, στρατιώτες.